1. Your voice of necromancy... sly agate-Colored eyes and unexpected rainfalls.

Oeil sournois de la couleur d'un oeuf et pluie inattendue...

2. It is placed on top of kitsune udon (‘fox’ udon noodles), which is an accordance with an old take that says that the sly fox put a piece of abura-age on his head just before he disappeared.

On le place ensuite sur des kitsune udon (nouilles udon 'renard'), en symbole d'une légende ancienne selon laquelle le renard rusé aurait posé un morceau de abura-age sur sa tête juste avant de disparaître.